SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna i Dom Kultury Gminy Zduny

151 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Anglia, któregoś dnia / Anna Strońska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1988. - 401, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Strońska Anna (1931-2007).

Forma i typ

Książki

Temat

Wielka Brytania

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Angole / Ewa Winnicka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 292 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Winnicka Ewa.

Temat

Polacy za granicą Londyn (Wielka Brytania) Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Anioł z Mons / David Clarke ; Tł. Władysław Jeżewski. - Warszawa : Amber, 2005. - 183, [1] s., [8] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 24 cm.

(Wojna i Militaria)

Autor

Clarke David. Jeżewski Władysław.

Temat

Bitwa 1914 r. pod Mons Legendy i podania angielskie Osobliwości Propaganda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Baza 43 : cichociemni / Ian Valentine ; przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Warszawa : "Wołoszański", cop.2005. - 199 s., [24] s. tabl. : fot ; 24cm.

(Jakość Wiedzy)

Autor

Valentine Ian. Wyrwas-Wiśniewska Monika.

Temat

Wojska powietrznodesantowe--szkolenie--Wielka Brytania--1939-1945 r. Cichociemni Wojna partyzancka--Polska--1939-1945 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez winy / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 433 strony ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Guzik Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciąg przestępstw Policjanci Tajemnica przestępstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Sierżant Kate Linville podróżuje pociągiem do Yorku, gdy niespodziewanie zdjęta paniką współpasażerka prosi ją o pomoc: prześladuje ją obcy mężczyzna. Pada kilka strzałów, kobiety w ostatniej chwili salwują się ucieczką. Wkrótce potem w pobliżu Scarborough dochodzi do ataku na młodą kobietę. Spada z roweru, zahaczając o rozciągnięty w poprzek drogi drut. W jej kierunku pada strzał, chybia jednak celu, kobieta uchodzi z życiem. Ekspertyza wykazuje, że pocisk pochodzi z tego samego pistoletu, z którego strzelano w pociągu. Kate Linville desperacko szuka powiązań między oboma zdarzeniami. Czas nagli, gdyż sprawca nie daje za wygraną, starając się za wszelką cenę pozbyć niedoszłych ofiar. W końcu sama Kate wpadnie w najgroźniejszą pułapkę w życiu. „Charlotte Link jest mistrzynią narastającego napięcia". Giuseppe Di Grazia, Stern Crime

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blisko mnie / Amanda Reynolds ; przełożyła Urszula Gardner. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Łukasz Kierus, 2018. - 446, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Reynolds Amanda. Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Amnezja Małżeństwo Rodzina Sekrety rodzinne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Blisko mnie to porywający dramat psychologiczny pod wieloma względami: o rodzicu starającym sobie poradzić z opuszczonym gniazdem, poszukiwaniu własnej wartości, zmieniającej się więzi między rodzicami i dorastającymi dziećmi, a także między mężem i żoną. Dla fanów suspensu, zwłaszcza z kobiecej perspektywy.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bractwo Mandylionu / Wojciech Dutka. - Wydanie 2. uzupełnione i rozszerzone. - Warszawa : Lira, 2020. - 603, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dutka Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Templariusze Rycerze Wyprawa krzyżowa (1202-1204) Relikwie Wojny religijne Bractwa religijne Anglia (Wielka Brytania) Bizancjum (państwo dawne)

Gatunek

Sensacja Powieść historyczna

Geoffrey de Melville wyrusza na krucjatę. Czy stanie też do walki o własną duszę? Młody rycerz z hrabiowskiego rodu w wyniku intrygi macochy zostaje oddany pod opiekę biskupowi miasta Gloucester, który wysyła go z misją na dwór króla Anglii. Porwany przez wiatr historii bohater staje się świadkiem wielu mrocznych i okrutnych wydarzeń: zabójstwa biskupa Becketa, zaciętych walk w Ziemi Świętej podczas trzeciej wyprawy krzyżowej, krucjaty przeciwko katarom, zdobycia Konstantynopola. Los stawia na jego drodze rycerza zakonu templariuszy, członka tajnego bractwa, które poszukuje mandylionu z Edessy, zaginionej relikwii czczonej w Bizancjum. „Bractwo mandylionu” to nowe, rozszerzone wydanie wielowątkowej powieści Wojciecha Dutki. Na jej kartach pojawiają się autentyczne postacie historyczne: Lotario Segni, czyli późniejszy papież Innocenty III, Dominik Guzmán – założyciel zakonu dominikanów, król Ryszard Lwie Serce czy sułtan Saladyn. Krucjaty, herezje, zderzenie światów – katolickiej Europy, prawosławnego Bizancjum oraz islamu – tworzą barwne tło dla niezwykłej opowieści o losach głównego bohatera. Ma ona także drugie dno, autor stawia bowiem trudne pytania o religię i przemoc czynioną w jej imię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chórzystki / Jennifer Ryan ; przełożyła Nina Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 477, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Ryan Jennifer. Dzierżawska Nina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chór Kobieta II wojna światowa Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Anglia, druga wojna światowa. W małej miejscowości Chilbury mężczyźni zostają powołani do walki na froncie. Działania żeńsko-męskiego chóru zostają zawieszone. Pewnego dnia w zjawia się tam nieustraszona nauczycielka muzyki, która zachęca mieszkanki wsi, by przeciwstawiły się konserwatywnemu zarządzeniu pastora o likwidacji zespołu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówią zwłoki / Sue Black ; przekład Adam Wawrzyński. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Science, 2019. - 414, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Black Sue M. (1961- ). Wawrzyński Adam.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lekarze sądowi Medycyna sądowa Zwłoki Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: All that remains : a life in death.

Na okładce: opowieści antropologa sądowego.

Co powiedzą innym twoje zwłoki, kiedy ciebie już nie będzie? Sue Black jest profesorem anatomii i antropologii sądowej na Uniwersytecie w Dundee i od wielu lat spotyka się z tragicznymi przypadkami ludzkiej śmierci. Brała udział m.in. w wyjaśnianiu zagadek zbiorowych mordów w Kosowie, ustalaniu tożsamości setek tysięcy ludzi, którzy zginęli podczas tsunami w Tajlandii, i w największych śledztwach kryminalnych naszych czasów. Ofiary morderstw, katastrof czy nieszczęśliwych wypadków nie mogą już same opowiedzieć, co im się przytrafiło. Ale ich zwłoki owszem. W zaciszu swojego laboratorium, podczas wielogodzinnej pracy, autorka wysłuchuje historii opowiadanych przez ludzkie szczątki i za pomocą nauki odkrywa ich historię. Książka Co mówią zwłoki? to barwne, trochę makabryczne, a trochę zabawne wspomnienia wyjątkowej kobiety, specjalistki w swojej dziedzinie. Sue Black pokazuje w niej czytelnikowi wiele oblicz śmierci, a także to, jak istotną rolę pełni w dzisiejszym świecie antropologia sądowa i jak ogromny jest jej wpływ na odczytywanie przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kier / Monika Godlewska. - Warszawa : Lira Publishing, 2021. - 475, [2] strony ; 20 cm.

(Cykl / Monika Godlewska ; 1)

Autor

Godlewska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Kobieta Skandale Spadek Spisek Tajemnica Wdowieństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Londyn, początek XX wieku. Lady Eleanor Hardinge, młoda arystokratka, wdowa i matka dwuletniego Williama, powraca z Indii, żeby zacząć życie od nowa. Tymczasem czeka ją konflikt o spadek z bratem zmarłego męża – w testamencie znajduje się bowiem pewien kłopotliwy dla Nory zapis. Młoda wdowa, chcąc osiągnąć swoje cele, staje się gwiazdą na firmamencie londyńskiej socjety. Zawierając nowe przyjaźnie i oczarowując kolejnych lordów krok po kroku zmierza do zrealizowania swojego planu. Nie jest to jednak łatwe, gdyż każdego dnia dopadają ją koszmary z przeszłości. Kiedy na jednym z balów poznaje Cilliana Shawa, skrytego Irlandczyka, nawet nie przypuszcza, jaką tajemnicę skrywa mężczyzna i jakie ma wobec niej plany. Intrygi, skandale i zakazana miłość… Czym może grozić łamanie konwenansów na edwardiańskich salonach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama ze szmaragdami / Paulina Kuzawińska. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2020. - 459, [4] strony ; 24 cm.

(Wielkie Litery)

Autor

Kuzawińska Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Dwory Klątwa Kobieta Portrety Przyjaźń Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Zagadkowa śmierć niedoszłej panny młodej, tajemniczy obraz i zamożna rodzina Verinderów, która zdaje się coś ukrywać… Pewnej burzowej nocy w starej rodowej posiadłości niespodziewanie umiera młoda dziewczyna. Czy śmierć Claire ma jakiś związek z olejnym portretem, do którego pozowała? A może zadziałała legendarna klątwa związana z pięknym szmaragdowym naszyjnikiem, również uwiecznionym na obrazie? Młoda arystokratka Madeline Hyde próbuje odkryć przyczynę śmierci ukochanej przyjaciółki. Zagłębia się w gąszcz niebezpiecznych tajemnic, które zdają się coraz mocniej oplatać Dwór pod Cisami i jego mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

David Beckham o sobie / David Beckham ; współpr. Tom Watt ; przeł. Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : "Wiedza i Życie", cop. 2004. - 404 s., [40] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Beckham David. Watt Tom. Pawlikowska-Gannon Hanna.

Temat

Pamiętniki angielskie Piłka nożna--Wielka Brytania--20-21 w.--pamiętniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diana : w hołdzie królowej serc / Peter Donnelly ; przeł. z ang. Magdalena Bruczkowska. - Warszawa : "Twój Styl", 1997 - S. 5-140 : fot. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donnelly Peter (1941- ). Bruczkowska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

Diana (księżna Walii ; 1961-1997) Arystokracja

Gatunek

Fotografia Albumy Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długi kamienny sen / Craig Rusell ; przełożył Robert Nieznalski. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 351,[1] strona ; 17 cm.

(Cykl szkocki / Craig Russell)

Autor

Russell Craig (1956- ). Nieznalski Robert. Russell Craig (1956- ). Cykl szkocki

Temat

Lennox(postać fikcyjna) Kradzież Morderstwo Napad Glasgow (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Literatura angielska Powieść

Na okładce : Mocny kryminał w dobrej cenie.

Glaskow, lata pięćdziesiąte XX wieku. Z dna rzeki zostają wydobyte ludzkie zwłoki, a miasto aż huczy od podejrzeń. Do prywatnego detektywa Lennoxa zgłaszają się dwie siostry, które wynajmują go, by dowiedział się, kto od lat - w rocznicę słynnego napadu w Glasgow - przysyła im dużą sumę pieniędzy.[okł.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga rodziny Polakowskich / Agnieszka Jeż ; t. 2)

Autor

Jeż Agnieszka Jeż Agnieszka (filolog). Saga rodziny Polakowskich ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy PRL Komunizm Rodzina Trudne sytuacje życiowe Polacy za granicą Polska Syberia (Rosja) Persja (państwo dawne) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt. Nagły świt.

Przeżyły sowieckie piekło Syberii. Teraz panie Polakowskie muszą odnaleźć swoje miejsce w powojennej rzeczywistości. Po wojennej zawierusze i nieludzkiej katordze na Syberii ziemiańska rodzina Polakowskich wraz z tysiącami Polaków trafiła wreszcie na bezpieczne, słoneczne plaże Persji. Ich udręka jeszcze się jednak nie skończyła. Los więzionego przez Rosjan w Starobielsku ojca rodziny wciąż pozostaje nieznany. Jego żona Anna, która nadludzkim wysiłkiem woli wyciągnęła siebie i dzieci z sowieckiego piekła, teraz opada z sił. Odpowiedzialność za rodzinę, w tym kilkuletniego brata Krzysia, muszą przejąć jej córki Zosia i Ela. Upragniony koniec wojny zamiast przynieść ulgę, stawia je przed najważniejszą decyzją w ich życiu: wracać do ukochanej Polski pod władzą komunistów czy pozostać na demokratycznej, ale obcej ziemi? Romantyczna, delikatna Zosia i pragmatyczna, twardo stąpająca po ziemi Ela, choć na co dzień tak różne, tym razem postanawiają pójść za głosem serca. Tyle że każdej z nich serce podpowiada co innego. Zosia podąża do Londynu za służącym w armii generała Andersa narzeczonym Jankiem, Ela z kolei stawia wszystko na jedną kartę i wraca do kraju, do ledwie poznanego Mariana, który walczył pod wodzą generała Berlinga, a teraz robi karierę w służbach. Która z nich lepiej odnajdzie się w trudnej powojennej rzeczywistości? Czy wolność osłodzi Zosi poczucie wyobcowania i tęsknotę za ojczyzną? Czy powrót do swoich wynagrodzi Eli moralne dylematy, które postawi przed nią nowy ustrój? I najważniejsze: czy zdołają zostawić za sobą koszmar wojny i odnaleźć szczęście?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga ucieczki / Rachel Abbott ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 479, [3] strony ; 21 cm.

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 2)

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wypadek drogowy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Spokojna i cicha angielska wieś aż kipi od tajemnic. Gdy młoda dziewczyna, Abbie Campbell, zostaje potrącona i zostawiona na pewną śmierć na bocznej drodze wioski Little Melham, miejscowa społeczność jest w głębokim szoku. Jednocześnie uruchomiony zostaje łańcuch wydarzeń, wskutek którego na jaw mogą wyjść głęboko ukryte sekrety. Prawda o tamtym wieczorze zagraża zarówno małżeństwu jak i dzieciom Ellie Saunders i kobieta musi za wszelką cenę chronić swoją rodzinę. A Ellie nie jest jedyną, która ma coś do ukrycia. Ona i jej siostra Leo żywią przekonanie, że mają już za sobą rozdział trudnego dzieciństwa, jednakże Leo dąży do poznania prawdy i ujawnia straszliwy sekret, który przez wiele lat był trzymany w tajemnicy. Sąsiad Ellie, były detektyw Tom Douglas, uciekł do Little Melham w poszukiwaniu spokojnego życia i zostaje wciągnięty w sieć intryg i kłamstw. Instynkt podpowiada mu, że to, co przydarzyło się młodej Abbie, było czymś znacznie więcej niż tylko tragicznym wypadkiem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo anioła / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 523, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Riley Lucinda (1968-2021). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Amnezja Matki i córki Sekrety rodzinne Trauma Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The angel tree.

Powieść o zapomnianej przeszłości, skomplikowanych relacjach rodzinnych i mrocznych sekretach. Greta po 30 latach wraca w rodzinne strony. Do Marchmont Hall, pięknej wiejskiej posiadłości położonej na wzgórzach Walii. Tragiczny wypadek spowodował u niej amnezję i wymazał z jej pamięci ostatnich 20 lat życia. Pewnego dnia, spacerując w lesie, trafia na tajemniczy grób. Gdy odczytuje stary napis, okazuje się, że pochowano w nim małego chłopca. Jej syna…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Dzieciak / Kevin Lewis ; przeł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Znak, 2012. - 311 s. ; 17 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Lewis Kevin. Myśliwy Agnieszka.

Temat

Lewis, Kevin (1970- ) Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Pamiętniki angielskie--od 1989 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zduny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)