Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(11)
Poradniki i przewodniki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Gry i zabawki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Zduny
(42)
Czytelnia Zduny
(1)
Autor
Majcher Magdalena (1990- )
(4)
Adamczak Sławomir
(3)
Bereta-Jankowska Anna
(2)
Kaczmarski Franciszek
(2)
Sabała-Zielińska Beata
(2)
Aguiar Gail
(1)
Ahlswede Elke
(1)
Barchfield Jenny
(1)
Behlert Małgorzata
(1)
Borkowska Katarzyna
(1)
Chylińska Agnieszka
(1)
Chądzyńska Zofia
(1)
Cierniak Krzysztof
(1)
Clarke Daniel James
(1)
Corrias Angela
(1)
Czapczyńska Małgorzata
(1)
Czernecki Michał
(1)
Czerniak Dariusz
(1)
Doherty Nicola
(1)
Dylewski Adam (1972- )
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ) Grota w widokiem
(1)
Firlej Katarzyna
(1)
Firlej-Adamczak Katarzyna
(1)
Firpo Erica
(1)
Fitzgerald Zelda
(1)
Garwood Duncan
(1)
Geddo Benedetta
(1)
Hard John
(1)
Hardy Paula
(1)
Henriques Sandra
(1)
Ivey Eowyn
(1)
Jaksik Urszula
(1)
Janicka Jolanta
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Jasińska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Johns Rebecca (1971- )
(1)
Kalemba-Drożdż Małgorzata
(1)
Kilpatrick Cathy
(1)
Klimkowski Marcin (1975- )
(1)
Knister
(1)
Konieczka Alka
(1)
Kornacki Adam
(1)
Korsak Witold
(1)
Krzak Władysław
(1)
Linde Montse
(1)
Lubicz-Trawkowska Halina
(1)
Majcher Magdalena (1990- ) Podróż ostatniej szansy
(1)
Marczuk Weronika (1971- )
(1)
Marques Marlene
(1)
Musioł Robert
(1)
Młynarska Paulina
(1)
Nowak-Lewandowska Natalia
(1)
Ogińska-Siedlak Katarzyna
(1)
Olejnik Magdalena
(1)
Ong Stephanie
(1)
Pakosińska Katarzyna
(1)
Ragg Margherita
(1)
Raoul-DuvalJacqueline
(1)
Raub Kevin
(1)
Rieger Birgit
(1)
Robins Joyce
(1)
Rodoreda Merce
(1)
Rodzeń Elżbieta
(1)
Rokita Marek
(1)
Sandoval Eva
(1)
Skrzypiec Piotr
(1)
Sobień Monika
(1)
Socha Natasza (1973- )
(1)
Socha Natasza (1973- ) W kolorze Sieny
(1)
Stewart Carla
(1)
Szarańska Joanna Aleja Cichych Szeptów
(1)
Szoszkiewicz Andrzej
(1)
Taborda Joana
(1)
Tapia Ivan
(1)
Tertil Roman
(1)
Tokarski Jacek (1975- )
(1)
Torz Michał
(1)
Umrigar Thrity
(1)
Vardanian Suren
(1)
Wala Magdalena
(1)
Wala Magdalena Dracula w kąpielówkach
(1)
Williams Nicola (1971- )
(1)
Woch Mariusz
(1)
Woch Marlena
(1)
Wróbel Marcin
(1)
Zakrzewski Andrzej (tłumacz)
(1)
Zaremba - Skulimowska Malwina
(1)
Ławrynowicz Katarzyna
(1)
Śmieja Wojciech
(1)
Świętek Edyta (1975- ) Na przekór lękom
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(42)
Austria
(1)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Dorośli
(3)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Dzieci
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Przyjaźń
(3)
Aktorzy
(2)
Kobieta
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Macierzyństwo
(2)
Matki i córki
(2)
Małżeństwo
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Podróże
(2)
Rodzina wieloproblemowa
(2)
Tajemnica
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Zakopane (woj. małopolskie)
(2)
Astaire, Fred (1899-1987)
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Babcia
(1)
Baker, Josephine (1906-1975)
(1)
Bergman, Ingrid (1915-1982)
(1)
Bielicka, Hanka (1915-2006)
(1)
Bodo, Eugeniusz (1899-1943)
(1)
Brando, Marlon (1924-2004)
(1)
Báthory, Erzsébet (1560-1614)
(1)
Celebryci
(1)
Chaplin, Charles (1889-1977)
(1)
Chorwacja
(1)
Chwasty
(1)
Crawford, Joan (1908-1977)
(1)
Czernecki, Michał
(1)
Dietrich, Marlene (1901-1992)
(1)
Dziennikarze
(1)
Encyklopedie
(1)
Escape rooms
(1)
Fitzgerald, Francis Scott
(1)
Fitzgerald, Zelda
(1)
Garbo, Greta (1905-1990)
(1)
Geografia fizyczna
(1)
Gruzja
(1)
Historia
(1)
Jędrusik, Kalina (1931-1991)
(1)
Kariera
(1)
Krajobraz
(1)
Kwiatkowska, Irena (1912-2011)
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Marczuk, Weronika Olena (1971-)
(1)
Miłość
(1)
Motoryzacja
(1)
Negri, Pola (1896-1987)
(1)
Ordonówna, Hanka (1902-1950)
(1)
Osoby bezdzietne
(1)
Pakosińska, Katarzyna
(1)
Pamiętnik
(1)
Pensjonat
(1)
Piaf, Edith (1915-1963)
(1)
Podhale
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polska
(1)
Portrety (fotografia)
(1)
Potrawy
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść katalońska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść polska
(1)
Przemysł motoryzacyjny
(1)
Przesyłki pocztowe
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Przypadek
(1)
Przyroda
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina
(1)
Rozbój
(1)
Sabała-Zielińska, Beata
(1)
Samochody osobowe
(1)
Samotność
(1)
Sinatra, Frank (1915-1998)
(1)
Szlaki turystyczne
(1)
Szpitale
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Turner, Lana
(1)
Turystyka
(1)
Turystyka górska
(1)
Uczucia
(1)
Valentino, Rudolph (1895-1926)
(1)
Wnuczka
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zakochanie
(1)
Zapłodnienie pozaustrojowe
(1)
Zielczyńscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Zorza polarna
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Casa de papel (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(4)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Ustronie Morskie (woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, gm. Ustronie Morskie)
(2)
Beskid Mały (góry)
(1)
Beskid Śląski (góry)
(1)
Beskid Żywiecki (góry)
(1)
Czarnogóra
(1)
Europa
(1)
Izrael
(1)
Jordania
(1)
Maroko
(1)
Norwegia
(1)
Palestyna
(1)
Polska
(1)
Portugalia
(1)
Rumunia
(1)
Skandynawia
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Przewodnik turystyczny
(4)
Powieść
(3)
Saga rodzinna
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Reportaż
(2)
Album
(1)
Albumy
(1)
Antologia
(1)
Fotografia
(1)
Książka kucharska
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Sensacja
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(4)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Transport i logistyka
(1)
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Beskidy z dzieckiem : Beskid Śląski, Żywiecki i Mały / Marlena Woch, Mariusz Woch. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2020. - 287, [1] strona : fotografie, mapy ; 20 cm.
Autorzy bestsellerowych przewodników tym razem zabierają was w Beskid Śląski, Żywiecki oraz Mały, czyli region, który oferuje wiele atrakcji, ciekawych szlaków i ułatwień, m.in. całoroczne wyciągi krzesełkowe, dzięki czemu idealnie nadaje się do rozpoczęcia przygody z górami. Marlena i Mariusz Woch na przykładzie swojej rodziny pokazują, że można realizować swoje marzenia. Wystarczy dobry plan, motywacja i chęć działania. Chociaż nie mieszkają w górach, każdą wolną chwilę spędzają na szlaku. Dziś swoją pasją oraz praktycznymi radami dzielą się z wami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Chorwacja i Czarnogóra / Sławomir Adamczak, Katarzyna Firlej. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2005. - XII, 530 s., [12] s. tabl. : fot. kolor., mapy ; 20 cm.
(Przewodniki Pascala)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zduny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 50P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnogóra / Sławomir Adamczak, Katarzyna Firlej-Adamczak. - Bielsko-Biała : Pascal, 2015. - 207 s. : mapy ; 20 cm.
(Przewodnik Ilustrowany - Pascal)
Na wyklejkach mapy kolor.
Podróżując przez Czarnogórę, niemal z każdej drogi można podziwiać wspaniałe widoki, a piękna pogoda jest prawie gwarantowana. Ten zielony, górzysty kraj słynie z białych plaż, głębokich wąwozów i pamiątek fascynującej przeszłości. Przyjazny klimat, świetne jedzenie, wino i wspaniali ludzie. Cel podróży? Czarnogóra!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybierz się w romantyczną podróż po sześciu krajach Europy wraz z antologią opowiadań o miłości, namiętności, nieoczekiwanych spotkaniach i drugich szansach. Gorący hiszpańskie wybrzeże, tajemnicze groty na greckiej wyspie, porośnięte gajami oliwnymi wzgórza Toskanii, drewniane wille w cichej Lanckoronie, barwna Wenecja i zamki Rumunii stają się tłem dla romantycznych historii. Czy wspólny wyjazd wystarczy, by uratować rozpadający się związek? Czy jedna podróż jest w stanie odmienić podejście do życia i nadać mu nowy kierunek? Czy wakacyjne romanse są jedynie odskocznią od codzienności, czy może jednak mają szanse przetrwać? Z dala od domu i rutyny wszystko jest możliwe, a miłość czeka nieraz w najmniej oczekiwanym miejscu. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dom nad brzegiem oceanu / Urszula Jaksik. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2014. - 320 s. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Sergio Marquina, lepiej znany jako Profesor – mózg największego napadu w dziejach Hiszpanii, jako chłopiec spędził wiele miesięcy w szpitalu Świętego Jana Bożego w San Sebastián. Tam poznał Jera Lamarkę, z którym połączyła go przyjaźń. Gdy Jero przeżywał ciężkie chwile, Sergio, który już wtedy wyróżniał się błyskotliwym intelektem, wymyślał gry, by zająć umysł przyjaciela. Czasem z kolei oczy Sergia zasnuwała mgła – a wtedy Jero pokazywał mu, jak składać figurki origami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskarżana o czary, morderstwa młodych kobiet, a nawet kąpiel w ich krwi. Do dziś krążą legendy o jej wyjątkowym okrucieństwie wobec sług, a także licznych kochankach obojga płci. Czy Elżbieta była bestią wyzutą z ludzkich uczuć, brutalnie mordującą niewinne kobiety, aby zachować młodość? A może padła ofiarą politycznych rozgrywek? Jedenastoletnia Elżbieta, siostrzenica Stefana Batorego, opuszcza rodzinny dom i zostaje zmuszona do zaręczyn. Szybko musi odnaleźć się w roli żony i... kochanki. Sama wśród obcych, zabiega o ich względy, by przetrwać w świecie pełnym wyrafinowanych intryg, gry o władzę i przemocy. Osamotniona, oślepiona tęsknotą za nieodwzajemnioną miłością, poddaje się szalonemu złudzeniu, że przelana krew pomoże jej zdobyć władzę i posłuch. Setki młodych kobiet przybywają do zamku, by go już nigdy nie opuścić… Przez stulecia legenda o Elżbiecie Batory żyła własnym życiem i stała się inspiracją dla pisarstwa Brama Stokera, Julia Cortázara i Joe Alexa. Oto prawdziwa, napisana z rozmachem opowieść o Hrabinie z Siedmiogrodu, jednej z najbardziej inteligentnych i światłych kobiet swoich czasów.[z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/56/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze jeden uśmiech / Magdalena Majcher. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 398, [2] strony ; 20 cm.
"Matki feministki kontra Matki Polki kury domowe. Ekomamy w kontrze do klientek McDonalda. Matki pracujące przeciwko pełnoetatowym mamom. Kariera czy dziecko? Poród naturalny czy cesarskie cięcie? Pierś czy butelka? Współczesnym kobietom nie żyje się lekko, ale każda z nich uważa, że ma ładniejsze mieszkanie, lepszego męża i grzeczniejsze dzieci niż koleżanka. Monika, Karolina, Olga i Agnieszka spotykają się w kawiarni dla mam z dziećmi. Każda z nich próbuje przekonać pozostałe, że jej sposób na życie jest najlepszy. Do czasu... Kiedy dziecko jednej z nich poważnie zachoruje, stają w jednym szeregu, żeby ratować życie dziewczynki. Bo przecież są matkami!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maroko : u mnie w Marrakeszu / Katarzyna Ławrynowicz. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Pascal, 2022. - 319, [1] strona : fotografie ; 22 cm.
Na okładce: Katarzyna Ławrynowicz mieszkając pośród Marokańczyków w tradycyjnej dzielnicy, opisuje na swoim blogu ich codzienne życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Małgorzata Czapczyńska, autorka fanpage'a Moje wyspy, zabiera nas w urokliwą podróż w czasie. Książka "Moje wyspy" to piękno fotografii w stylu vintage oraz historie w nich zaklęte, opatrzone pełnym humoru i ironii komentarzem. Jak romansowali celebryci minionych dekad? Które miłości były prawdziwe, a które to jedynie zręczny PR? Jak niegdyś rozumiana była kobiecość? Które plotki rozgrzewały wyobraźnię fanów? W jaki sposób kobiety wywalczyły prawa obywatelskie? Jakie historie były na pierwszych stronach gazet? Które konflikty kończyły się tragicznie, a które przyniosły Oscara? Prywatne życie gwiazd! Historie, których nie znacie! Sensacje, romanse, skandale i miłości do grobowej deski! Pola Negri, Marlene Dietrich, Charlie Chaplin, Irena Kwiatkowska, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Frank Sinatra, Kalina Jędrusik, Fred Astaire, Josephine Baker, Hanka Ordonówna, Rudolph Valentino, Eugeniusz Bodo, Greta Garbo, Hanka Bielicka, Lana Turner, dith Piaf, Marlon Brando i wielu innych!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze własne piekło / Natalia Nowak-Lewandowska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2019. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Namiętność, która zwycięża uprzedzenia. Kiedy pewnego dnia Nina zadzwoniła po taksówkę, nie spodziewała się, że to zapoczątkuje ważne zmiany w jej życiu. Również Artur nie mógł przewidzieć, że kobieta, która właśnie zamówiła u niego kurs, zostanie w jego myślach na dłużej. Życie Artura nie jest ani oczywiste, ani proste. Trudne dzieciństwo zaowocowało mroczną teraźniejszością. Wbrew zdrowemu rozsądkowi dwoje tak różnych ludzi zaczyna łączyć coraz silniejsza więź. Czy poradzą sobie z przeciwnościami? Czy Nina odważy się przeciwstawić najbliższym i zawalczyć o swoje uczucie? Czy Artur zdoła odciąć się od przeszłości? I czy przeciwieństwa naprawdę się przyciągają? [https://www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
W tej książce podpowiadamy, jak z sukcesem zakończyć nocne polowania na zorzę polarną i jak w pełni doświadczyć tego niezwykłego zjawiska. Przybliżamy historie rdzennych mieszkańców Północy, których rytm życia wyznacza natura oraz hodowla reniferów. Opowiadamy, dlaczego wiosną na Lofotach unosi się specyficzny zapach suszonego dorsza i czy norweski łosoś jest nafaszerowany antybiotykami. Wyjaśniamy także, z jakiego powodu na Svalbard nie wolno przywieźć kota i czy rzeczywiście w trakcie nocy polarnej zapadają egipskie ciemności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej